Internacionalização da ciência brasileira / Internationalization of brazilian science

Na década de 1990, o mundo científico passou por uma experiência marcante. O advento da internete forças políticas de interesse da globalização conectaram de forma impressionante todos os locais domundo, inclusive na ciência, num processo crescente que não terá fim tão cedo. Essa conectividademudou drasticamente a vida do ser humano. De todas as transformações humanas, talvez esta tenha sidoa mais marcante, principalmente pela alta velocidade que impõe em relação às mudanças precedentes.Nesse ambiente, a comunicação científica foi grandemente afetada, sendo a resposta dos cientistasuma mistura de acertos e desacertos. Com a maior visibilidade das atividades científicas, incluindoaqueles que jamais seriam vistos no meio tradicional dessa comunicação, o sistema científico de produçãode conhecimento exacerbou sua ação como empreendimento tanto epistemológico quanto comercial,um panorama no qual o pensamento capitalista...

Bile acids as potential pheromones in pintado catfish Pseudoplatystoma corruscans (Spix & Agassiz, 1829): eletrophysiological and behavioral studies

Bile acids are potent olfactory and gustatory stimulants for fish. Electro-olfactogram recording was used to test whether the olfactory epithelium of pintado catfish Pseudoplatystoma corruscans is specifically sensitive to bile acids, some of which have been hypothesized to function as pheromones. Five out of 30 bile acids that had been pre-screened for olfactory activity in fish were selected. Cross-adaptation experiments demonstrated that sensitivity to bile acids is attributable to at least 3 independent classes of olfactory receptor sites. The taurocholic acid (TCA) and taurochenodeoxycholic acid (TCD) were the most potent compounds. By using avoidance/preference tests, we found that P. corruscans prefers water containing TCA. Bile acids are discriminated by olfactory epithelium of pintado, supporting that these compounds could function as pheromones.

Os ácidos biliares são potentes estimulantes olfatórios e gustatórios em peixes. Registros em eletro-olfactograma foram usados para testar se o epitélio olfatório de Pseudoplatystoma corruscans, pintado, é sensível aos ácidos biliares, alguns dos quais têm sido propostos como feromônios. Foram selecionados cinco de uma lista de trinta ácidos biliares previamente testados em atividade olfatória em peixes. Testes de adaptação cruzada demonstraram que a sensibilidade aos ácidos biliares se dá por 3 classes independentes de sites de receptores olfatórios. O ácido taurocólico (TCA) e o ácido tauroquenodesoxicólico (TCD) foram os compostos mais potentes. Em testes de evasão/preferência, P. corruscans prefere água contendo o ácido TCA. Os ácidos biliares são discriminadas por epitélio olfatório de pintado, evidenciando que estes compostos podem funcionar como feromônios.

O método lógico para redação científica / The logical method for scientific writings / El método lógico para escritura científica

Aqui, defendo que as bases teóricas da ciência e comunicação devem guiar a redação científica. Cada decisão vem dessas bases, que sustentam o que chamo de método lógico para redação científica. Após uma avaliação de alguns aspectos do cenário da publicação, indico alguns dos principais requisitos lógicos e de comunicação necessários para a construção de um artigo científico. Concluo este artigo mostrando alguns raciocínios que exemplificam esses princípios para tomada de decisão durante a redação científica. Comisso assumo que os erros na redação científica indicam equívocos de ciência e comunicação...

Here I argue that theoretical foundations of science and communication should guide scientific writing. Every decision comes from this basic knowledge, which supports what I call the logical method for scientific writing. After an evaluation of some aspects of the publication scenario, I indicate some of the main logical and communication requirements for the construction of a scientific article. I conclude this article showing some reasonings that exemplify scientific principles underlying decisions during the scientific writing. Thus,I affirm that errors in scientific writing indicate misconceptions of science and communication...

Aquí sostengo que las bases de la ciencia y de la comunicación teóricas deben guiar la escritura científica. Cada decisión viene de estas bases, que apoyan lo que yo llamo método lógico para la escritura científica. Después de una revisión de algunos aspectos del escenario de la publicación, indico algunos de los principales requisitos lógicos y de comunicación necesarios para la construcción de un artículo científico. Concluyo este artículo mostrando algunos razonamientos que ejemplifican estos principios para la tomade decisiones durante la escritura científica. Por lo tanto yo asumo que los errores en la escritura científica indican equívocos de ciencia y comunicación...

Spatial choice is biased by chemical cues from conspecifics in the speckeled worm eel Myrophis punctatus

The speckeld worm eel Myrophis punctatus lives in high-densities assemblages, and usually digs through, or lies on the substrate. These behaviours could lead to chemical marks on the substrate and could modulate the spatial distribution in this species. We tested the hypothesis that the spatial choice of the speckled worm eel is modulated by the presence of conspecific odour on the substrate. Here, we showed that the speckled worm eel avoids the substrate area containing the conspecific odour, indicating that this chemical cue modulates the eel's spatial decision. The eels clearly detected the conspecific's odour. This perception might indicate the presence of conspecifics into the substrate. Since the eels avoided an area containing conspecific odour, we suggest this may be a response that avoids the consequences of invading a resident-animal's territory.

A enguia mirongo-mirim Myrophis punctatus vive em agrupamentos de alta densidade populacional e comumente se enterra ou permanece sob o substrato. Esses comportamentos podem levar a marcas químicas no subtrato e podem, portanto, modular o uso do espaço nessa espécie. Neste estudo, testamos a hipótese de que a preferência espacial da enguia mirongo-mirim é influenciada pela presença de odor do animal coespecífico no subtrato. Mostramos que as enguias evitam a área que contém tal odor, indicando que as decisões de ocupação espacial podem ser influenciadas por pistas químicas de coespecíficos. As enguias claramente detectaram o odor de um animal coespecífico e essa percepção poderia ser um indicativo da presença de um coespecífico enterrado no substrato. Visto que elas evitam uma área contendo tal odor, sugerimos que isso poderia ser uma resposta para evitar invadir o território de um animal residente.

Desafios na publicação científica / Challenge in scientific publication

Discutimos os principais problemas que fazem com que um texto científico não seja encontrado, lido ou aceito pelos leitores. Um texto científico é considerado um argumento lógico. Portanto, métodos, resultados e dados da literatura são considerados premissas que suportam as conclusões do trabalho; e na sessão "Introdução", as justificativas corroboram o objetivo do estudo. Esta concepção torna o texto uma estrutura hermeticamente coerente onde somente dados necessários devem ser incluídos (algumas controvérsias são pertinentes). Num segundo passo, mostramos equívocos formais na redação científica, os quais tornam os textos menos atrativos. Assim, damos exemplos de erros e inadequações formais na apresentação de títulos, resumos, resultados (figuras e tabelas) e erros gramaticais em português (também válidos para a gramática inglesa). Posteriormente, enfatizamos a necessidade para redações em língua internacional (inglês) e publicação em periódicos com impacto na comunidade científica internacional. Finalmente, consideramos aspectos para melhora dos periódicos brasileiros na área biológica